Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ein Mann mit Prinzipien

  • 1 ein Mann mit Prinzipien

    m.
    a man of principle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ein Mann mit Prinzipien

  • 2 Prinzip

    n; -s, -ien
    1. principle; aus Prinzip on principle; im Prinzip basically, in principle; oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle; ein Mann mit Prinzipien a man of principle; sein Prinzip ist zu (+ Inf.) it’s his principle to (+ Inf.) sie hat es sich (Dat) zum Prinzip gemacht zu (+Inf.) she has made it a matter of ( oder a point of) principle (+ Ger.) mir geht’s ums Prinzip it’s the principle of the matter ( oder thing); siehe auch Grundsatz
    2. (Gesetz) principle, law; die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic; es funktioniert nach dem Prinzip (+ Gen) it works on the principle of
    * * *
    das Prinzip
    principle
    * * *
    Prin|zip [prɪn'tsiːp]
    nt -s, -ien or (rare) -e
    [-piən] principle

    aus Prinzíp — on principle

    das hat er aus Prinzíp getan — he did it on principle, he did it as a matter of principle

    im Prinzíp — in principle

    das funktioniert nach einem einfachen Prinzíp — it works on a simple principle

    nach einem Prinzíp handeln — to act according to a principle

    etw zum Prinzíp erheben or machen — to make sth into a principle

    er ist ein Mann von or mit Prinzípien — he is a man of principle

    das Prinzíp Hoffnung — the principle of hope

    * * *
    (one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) principles
    * * *
    Prin·zip
    <-s, -ien>
    [prɪnˈtsi:p, pl -pi̯ən]
    nt principle; (Gesetzmäßigkeit) principle; (in den Wissenschaften a.) law
    ein politisches \Prinzip a political principle
    sich dat etw zum \Prinzip machen to make sth one's principle
    an seinen \Prinzipien festhalten to stick to one's principles
    ein Mann von \Prinzipien sein to be a man of principle
    aus \Prinzip on principle
    im \Prinzip in principle
    nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren to function according to a [simple] principle
    das \Prinzip Hoffnung/Verantwortung [the principle of] hope/responsibility
    * * *
    das; Prinzips, Prinzipien principle

    aus/im Prinzip — on/in principle

    ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle

    * * *
    Prinzip n; -s, -ien
    1. principle;
    aus Prinzip on principle;
    im Prinzip basically, in principle;
    oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle;
    ein Mann mit Prinzipien a man of principle;
    sein Prinzip ist zu (+inf) it’s his principle to (+inf)
    zum Prinzip gemacht zu (+inf) she has made it a matter of ( oder a point of) principle (+ger)
    mir geht’s ums Prinzip it’s the principle of the matter ( oder thing); auch Grundsatz
    2. (Gesetz) principle, law;
    die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic;
    es funktioniert nach dem Prinzip (+gen) it works on the principle of
    * * *
    das; Prinzips, Prinzipien principle

    aus/im Prinzip — on/in principle

    ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle

    * * *
    -ien n.
    principle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Prinzip

  • 3 prinzip

    n; -s, -ien
    1. principle; aus Prinzip on principle; im Prinzip basically, in principle; oberstes Prinzip main ( oder overriding) principle; ein Mann mit Prinzipien a man of principle; sein Prinzip ist zu (+ Inf.) it’s his principle to (+ Inf.) sie hat es sich (Dat) zum Prinzip gemacht zu (+Inf.) she has made it a matter of ( oder a point of) principle (+ Ger.) mir geht’s ums Prinzip it’s the principle of the matter ( oder thing); siehe auch Grundsatz
    2. (Gesetz) principle, law; die Prinzipien der formalen Logik the principles of formal logic; es funktioniert nach dem Prinzip (+ Gen) it works on the principle of
    * * *
    das Prinzip
    principle
    * * *
    Prin|zip [prɪn'tsiːp]
    nt -s, -ien or (rare) -e
    [-piən] principle

    aus Prinzíp — on principle

    das hat er aus Prinzíp getan — he did it on principle, he did it as a matter of principle

    im Prinzíp — in principle

    das funktioniert nach einem einfachen Prinzíp — it works on a simple principle

    nach einem Prinzíp handeln — to act according to a principle

    etw zum Prinzíp erheben or machen — to make sth into a principle

    er ist ein Mann von or mit Prinzípien — he is a man of principle

    das Prinzíp Hoffnung — the principle of hope

    * * *
    (one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) principles
    * * *
    Prin·zip
    <-s, -ien>
    [prɪnˈtsi:p, pl -pi̯ən]
    nt principle; (Gesetzmäßigkeit) principle; (in den Wissenschaften a.) law
    ein politisches \Prinzip a political principle
    sich dat etw zum \Prinzip machen to make sth one's principle
    an seinen \Prinzipien festhalten to stick to one's principles
    ein Mann von \Prinzipien sein to be a man of principle
    aus \Prinzip on principle
    im \Prinzip in principle
    nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren to function according to a [simple] principle
    das \Prinzip Hoffnung/Verantwortung [the principle of] hope/responsibility
    * * *
    das; Prinzips, Prinzipien principle

    aus/im Prinzip — on/in principle

    ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle

    * * *
    …prinzip n im subst:
    Arterhaltungsprinzip principle of the preservation of the species;
    Lebensprinzip guiding principle;
    Vorteilsprinzip benefit principle;
    * * *
    das; Prinzips, Prinzipien principle

    aus/im Prinzip — on/in principle

    ein Mensch von Prinzipien — a man/woman of principle

    * * *
    -ien n.
    principle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > prinzip

См. также в других словарях:

  • Ein Mann der schläft — (französisch Un homme qui dort) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Georges Perec, der im Jahr 1967 veröffentlicht wurde. Der Protagonist, ein 25 jähriger Student, verweigert sich von einem Tag auf den anderem dem Leben und zieht …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Mann zu jeder Jahreszeit — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann zu jeder Jahreszeit Originaltitel A Man for All Seasons …   Deutsch Wikipedia

  • Tristan (Thomas Mann) — Tristan ist eine Novelle Thomas Manns, die im Herbst des Jahres 1902 entstand und im folgenden Jahr veröffentlicht wurde.[1] Sie ist angelegt als „Burleske“, die den Zusammenstoß von „skurrilem Schönheitssinn“ mit der „praktischen Realität“… …   Deutsch Wikipedia

  • Immer mit einem anderen — Filmdaten Deutscher Titel Immer mit einem anderen Originaltitel What a Way to Go! …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter 16-4 mit Handantrieb — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb — DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist über einen Korb, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb 12/9 — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb 18-12 — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb 18/12 — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb 23-12 — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehleiter mit Korb 23/12 — Drehleiter mit Korb DLK 23 12 auf Mercedes Benz Econic Die Drehleiter ist das wohl markanteste der Feuerwehrfahrzeuge, und vor dem Teleskopmast das mit Abstand am häufigsten vorkommende Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr. Heute verfügt sie meist… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»